الألمانية فعل B2 الترتيب 5190

etablieren

يؤسّس

etablieren – etablierte – hat etabliert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني etablieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

etablieren vs gründen

يؤسس / يستند إلى / يجنح

تشير «⁨Gründen⁩» (يؤسس) أساسًا إلى اللحظة التي تنشأ فيها شركة جديدة. أما «⁨Etablieren⁩» (يؤسّس) فتشمل بالإضافة إلى ذلك بناء الشركة وتحويلها إلى شركة مستقرة ومعترف بها. لذلك تؤسس الشركة أولًا، ثم ترسخها على مدى فترة أطول.

مثال مرئي على gründen
etablieren

Innerhalb weniger Jahre etablierte Lena ihr Unternehmen als anerkannten Anbieter nachhaltiger Verpackungen.

خلال بضع سنوات، رسخت لينا شركتها بوصفها موردًا معترفًا به للعبوات المستدامة.

gründen

Im Januar gründete Lena ein Unternehmen für nachhaltige Verpackungen.

أسست لينا في شهر يناير شركة للعبوات المستدامة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gründen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...