الألمانية فعل B2 الترتيب 2138

errichten

يقيم / يؤسس

errichten – errichtete – hat errichtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني errichten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

errichten vs gründen

يؤسس / يستند إلى / يجنح

تُستخدم «⁨gründen⁩» (يؤسس) عادةً للدلالة على إنشاء منظمة جديدة. ويمكن أن تشير «⁨errichten⁩» (يؤسس) أيضًا إلى إنشاء منظمة أو نظام مجرد، لكنها تبدو أكثر رسمية أو مؤسسية. لذلك تكون «⁨gründen⁩» عادةً أنسب لجمعية عادية.

مثال مرئي على gründen
errichten

Der Verein errichtet ein dauerhaftes Hilfssystem für bedürftige Schüler.

تنشئ الجمعية نظام دعم دائمًا للطلاب المحتاجين.

gründen

Die Eltern gründen einen Verein zur Unterstützung der Schule.

يؤسس الوالدان جمعية لدعم المدرسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gründen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...