الألمانية فعل B2 الترتيب 5506

ansiedeln

يستقرّ / يُوطّن

sich ansiedeln – siedelte an – hat angesiedelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ansiedeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ansiedeln vs etablieren

يؤسّس

يؤكد ansiedeln (التوطين) أن شركة تُنقل عمدًا إلى مكان جديد. أما etablieren (التأسيس) فيركّز على بنائها لتصبح مؤسسة ثابتة ومعترفًا بها. يناسب ansiedeln اختيار الموقع، بينما يناسب etablieren الإشارة إلى بنائها الناجح والدائم.

مثال مرئي على etablieren
ansiedeln

Die Gemeinde will das Unternehmen in der Region ansiedeln.

تريد البلدية توطين الشركة في المنطقة.

etablieren

Nach einigen erfolgreichen Jahren hat sich das Unternehmen fest in der Region etabliert.

بعد عدة أعوام ناجحة، رسّخت الشركة وجودها بصورة ثابتة في المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: etablieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...