الألمانية فعل B1 الترتيب 1191

gründen

يؤسس / يستند إلى / يجنح

gründen – gründete – hat gegründet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gründen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gründen vs bilden

يشكّل / يثقّف

تشير «⁨gründen⁩» (يؤسس) إلى إقامة منظمة أو مؤسسة جديدة، غالبا ما تكون دائمة. أما «⁨bilden⁩» (يشكّل) فتؤكد اجتماع أشخاص أو أجزاء لتكوين مجموعة أو وحدة محددة. لذلك يؤسس المرء مثلا ناديا، بينما يشكّل أعضاؤه مجلس إدارة.

مثال مرئي على bilden
gründen

Die Anwohner gründen einen Verein für den Schutz des alten Parks.

يؤسس السكان ناديا لحماية الحديقة القديمة.

bilden

Die Mitglieder des neuen Vereins bilden einen Vorstand für die weitere Arbeit.

يشكّل أعضاء النادي الجديد مجلس إدارة لمواصلة العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bilden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...