الألمانية اسم C1 الترتيب 14094

die Fahrlässigkeit

إهمال

die Fahrlässigkeit, die Fahrlässigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fahrlässigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fahrlässigkeit vs Vernachlässigung

إهمال

يمكن أن يصف كل من «⁨Fahrlässigkeit⁩» (الإهمال غير المقصود) و«⁨Vernachlässigung⁩» (إهمال الرعاية) نقص العناية. يركّز «⁨Fahrlässigkeit⁩» على قلة الانتباه غير المقصودة أثناء القيام بفعل، بينما يشير «⁨Vernachlässigung⁩» إلى عدم تقديم العناية أو الاهتمام اللازمين. استخدم «⁨Vernachlässigung⁩» عند غياب العناية اللازمة، و«⁨Fahrlässigkeit⁩» لوصف السلوك غير المبالي.

مثال مرئي على Vernachlässigung
Fahrlässigkeit

Durch die Fahrlässigkeit des Fahrers entstand beim Abbiegen ein Unfall.

تسبب إهمال السائق في وقوع حادث أثناء الانعطاف.

Vernachlässigung

Die Vernachlässigung des Tieres fiel den Nachbarn wegen seines schlechten Zustands auf.

لاحظ الجيران إهمال الحيوان بسبب حالته السيئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vernachlässigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...