الألمانية اسم B2 الترتيب 18899

der Leichtsinn

طيش / خفة بال

der Leichtsinn

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Leichtsinn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Leichtsinn vs Fahrlässigkeit

إهمال

يشير كل من «⁨Fahrlässigkeit⁩» (إهمال) و«⁨Leichtsinn⁩» (طيش) إلى سلوك غير حذر قد تترتب عليه عواقب سلبية. يبرز «⁨Fahrlässigkeit⁩» عدم مراعاة العناية المطلوبة، ويبدو استعماله رسميًا في كثير من الأحيان، بينما يركز «⁨Leichtsinn⁩» أكثر على التصرف من دون التفكير في الأخطار. استخدم «⁨Fahrlässigkeit⁩» في التقييمات الرسمية، و«⁨Leichtsinn⁩» في مواقف الحياة اليومية العامة.

مثال مرئي على Fahrlässigkeit
Leichtsinn

Aus Leichtsinn fuhr er bei starkem Regen viel zu schnell.

قاد سيارته بسرعة كبيرة جدًا أثناء هطول المطر الغزير بسبب طيشه.

Fahrlässigkeit

Der Bericht stellte bei der Arbeit einen schweren Mangel an Sorgfalt und damit Fahrlässigkeit fest.

أثبت التقرير وجود نقص خطير في العناية أثناء العمل، واعتبر ذلك إهمالًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fahrlässigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...