الألمانية اسم B2 الترتيب 23811

das Familienfest

احتفال عائلي

das Familienfest, die Familienfeste

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Familienfest، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Familienfest vs Familientreffen

لقاء عائلي

يمكن أن يشير «⁨Familientreffen⁩» (لقاء عائلي) و«⁨Familienfest⁩» (احتفال عائلي) إلى الاجتماع نفسه. يركّز «⁨Familientreffen⁩» على التقاء أفراد العائلة من جديد، ويناسب أيضًا المناسبات التي لا تتضمن احتفالًا. يؤكد «⁨Familienfest⁩» أن العائلة تحتفل معًا، ويناسب خصوصًا اجتماعًا منظّمًا في أجواء احتفالية.

مثال مرئي على Familientreffen
Familienfest

Am Sonntag organisieren wir ein Familienfest im Garten, bei dem alle mit Musik und Tanz feiern.

ننظّم يوم الأحد احتفالًا عائليًا في الحديقة، حيث سيحتفل الجميع بالموسيقى والرقص.

Familientreffen

Am Sonntag organisieren wir ein Familientreffen im Garten, damit alle in Ruhe miteinander reden können.

ننظّم يوم الأحد لقاءً عائليًا في الحديقة لكي يتمكّن الجميع من التحدث معًا بهدوء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Familientreffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...