الألمانية صفة C1 الترتيب 14001

partiell

جزئي

partiell – partieller – am partiellsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني partiell، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

partiell vs teilweise

جزئيًا

تدل الكلمتان على أن شيئًا ما يتعلق بجزء فقط وليس كاملًا. «⁨Teilweise⁩» (جزئيًا) هي الصيغة المحايدة والأكثر شيوعًا في الحياة اليومية. تعني «⁨Partiell⁩» (جزئي) الشيء نفسه، لكنها تبدو أكثر رسمية أو تخصصًا؛ فاستعملها خصوصًا في الأوصاف المحددة بوضوح.

مثال مرئي على teilweise
partiell

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten partiell gesperrt.

الطريق مغلق جزئيًا بسبب أعمال البناء.

teilweise

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten teilweise gesperrt.

الطريق مغلق جزئيًا بسبب أعمال البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: teilweise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...