الألمانية صفة B1 الترتيب 3330

formen

يشكّل / يصوغ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

formen vs bilden

يشكّل / يثقّف

يمكن أن يرتبط كل من «⁨Bilden⁩» (يُكوّن رأيًا) و«⁨formen⁩» (يصوغ) بتطور رأي. تؤكد عبارة «⁨Sich eine Meinung bilden⁩» (يُكوّن المرء رأيًا) الوصول إلى حكم شخصي من خلال التفكير والمعلومات، بينما يبرز تأثير «⁨formender⁩» (مُشكِّل) أثر العوامل الخارجية في تشكيل الرأي. استخدم «⁨bilden⁩» للتعبير عن نتيجة التفكير الشخصي، و«⁨formen⁩» للتعبير عن التأثير.

مثال مرئي على bilden
formen

Die Erfahrungen in der Schule waren ein formender Einfluss auf ihre Meinung über den neuen Plan.

كان للتجارب المدرسية تأثير شكّل رأيها في الخطة الجديدة.

bilden

Nach den Gesprächen bildete sie sich eine eigene Meinung über den neuen Plan.

بعد المحادثات، كوّنت رأيًا خاصًا بها عن الخطة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bilden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...