الألمانية فعل A2 الترتيب 699

bilden

يشكّل / يثقّف

bilden – bildete – hat gebildet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bilden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bilden vs lernen

يتعلم

يشير «⁨lernen⁩» (يتعلم) عمومًا إلى اكتساب معارف أو مهارات معينة. أما «⁨sich bilden⁩» (يثقّف نفسه) فيعني تطوير المعرفة والشخصية على نطاق أوسع من خلال التعلم والخبرة. لذلك يناسب «⁨lernen⁩» عادةً اكتساب مهارة واحدة، بينما يُستخدم «⁨sich bilden⁩» للتطور الشخصي الأوسع.

مثال مرئي على lernen
bilden

Durch Kurse, Bücher und Reisen bildet Nina sich weiter.

توسّع نينا معارفها من خلال الدورات والكتب والسفر.

lernen

Im Computerkurs lernt Nina, wie man eine Webseite erstellt.

تتعلم نينا في دورة الكمبيوتر كيفية إنشاء موقع إلكتروني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...