الألمانية فعل B2 الترتيب 1846

gestalten

يصمّم / يشكّل

gestalten – gestaltete – hat gestaltet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gestalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gestalten vs bilden

يشكّل / يثقّف

يمكن أن تصف «⁨bilden⁩» (يشكّل) و«⁨gestalten⁩» (يصمّم أو يشكّل) إنشاء شكل ما. وتؤكد «⁨bilden⁩» أكثر نشوء كل متكامل من مادة أو عدة أجزاء. أما «⁨gestalten⁩» فتؤكد بدرجة أكبر الإعداد الإبداعي أو المخطط للشكل والمظهر.

مثال مرئي على bilden
gestalten

Die Künstlerin gestaltet die Schale mit einem feinen Muster.

تزيّن الفنانة الوعاء بنقش دقيق.

bilden

Die Künstlerin bildet aus dem weichen Ton eine Schale.

تشكل الفنانة من الطين اللين وعاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bilden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...