الألمانية اسم B2 الترتيب 3329

die Genehmigung

تصريح

die Genehmigung, die Genehmigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Genehmigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Genehmigung vs Zustimmung

موافقة

تدل «⁨Zustimmung⁩» (موافقة) على أن شخصا أو مجموعة موافقة على مشروع؛ ويمكن أيضا التعبير بها ببساطة عن التأييد. أما «⁨Genehmigung⁩» (تصريح) فهي إذن رسمي تمنحه الجهة المسؤولة. تناسب «⁨Zustimmung⁩» التعبير عن الدعم، بينما تناسب «⁨Genehmigung⁩» الموافقة الرسمية على مشروع.

مثال مرئي على Zustimmung
Genehmigung

Die Stadt erteilt die Genehmigung für das geplante Straßenfest.

تمنح المدينة تصريحا لإقامة مهرجان الشارع المخطط له.

Zustimmung

Die Anwohner geben ihre Zustimmung zu dem geplanten Straßenfest.

يوافق السكان على مهرجان الشارع المخطط له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zustimmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...