الألمانية فعل B2 الترتيب 8148

einkehren

يتوقف للاستراحة

einkehren – kehrte ein – ist eingekehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einkehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einkehren vs einsetzen

يُركّب

عندما يبدأ الهدوء أو الصمت، يمكن استخدام «⁨einsetzen⁩» (يبدأ) و«⁨einkehren⁩» (يسود). يؤكد «⁨Einsetzen⁩» على بداية الحالة. ويعبّر «⁨Einkehren⁩» بصورة أوضح عن انتشار الهدوء وتحوله إلى حالة سائدة في المكان. وتناسب «⁨einkehren⁩» هذه الفكرة بشكل خاص.

مثال مرئي على einsetzen
einkehren

Nach der lauten Diskussion kehrte im Raum langsam Ruhe ein.

بعد النقاش الصاخب، ساد الهدوء تدريجيا في الغرفة.

einsetzen

Nach der lauten Diskussion setzte im Raum langsam Ruhe ein.

بعد النقاش الصاخب، بدأ الهدوء يسود ببطء في الغرفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...