آلمانی صفت B2 رتبه 5749

gefälscht

جعلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gefälscht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gefälscht vs falsch

نادرست / نامناسب / تقلبی

برای چیزی که اصل نیست، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Falsch⁩» (تقلبی) به‌طور کلی به بدل یا محصول مصنوعی اشاره می‌کند. «⁨Gefälscht⁩» (جعلی) علاوه بر این تأکید می‌کند که آن چیز عمداً ساخته یا تغییر داده شده است تا دیگران آن را اصل تصور کنند. وقتی قصد فریب‌دادن مهم است، از «⁨gefälscht⁩» (جعلی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای falsch
gefälscht

Die Uhr ist gefälscht und wurde hergestellt, damit sie wie das Original wirkt.

این ساعت جعلی است و آن را طوری ساخته‌اند که شبیه اصل به نظر برسد.

falsch

Die Uhr ist falsch und besteht nicht aus echtem Gold.

این ساعت تقلبی است و از طلای واقعی ساخته نشده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: falsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...