الألمانية صفة B2 الترتيب 11225

unecht

زائف

unecht – unechter – am unechtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unecht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unecht vs falsch

خاطئ / مزيّف

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن أن الشيء المقلّد يفتقر إلى الأصالة. تصف «⁨Unecht⁩» (زائف) هذه الصفة مباشرة وبصورة عامة. وتناسب «⁨Falsch⁩» (مقلّد) هذا المعنى في تراكيب أو سياقات معينة فقط. لذلك تكون «⁨unecht⁩» (زائف) غالبا الخيار الآمن عند الحديث عن شيء غير أصلي.

مثال مرئي على falsch
unecht

Der Händler bot einen unechten Goldring als echtes Gold an.

عرض التاجر خاتما ذهبيا زائفا على أنه من الذهب الحقيقي.

falsch

Der Händler bot einen falschen Goldring als echtes Gold an.

عرض التاجر خاتما ذهبيا مقلدا على أنه من الذهب الحقيقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: falsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...