الألمانية اسم B2 الترتيب 22132

die Sachlage

الوضع القائم

die Sachlage, die Sachlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sachlage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sachlage vs Lage

وضع

يصف كل من «⁨die Lage⁩» (الوضع) و«⁨die Sachlage⁩» (الوضع القائم) الظروف الحالية. يركز «⁨die Sachlage⁩» صراحةً على الحقائق المعروفة، ويبدو غالبًا أكثر رسمية؛ أما «⁨die Lage⁩» فيمكن أن تعبّر أيضًا عن تقييم عام للظروف أو لتطورها.

مثال مرئي على Lage
Sachlage

Nach Prüfung des Berichts erklärt die Leiterin den Beteiligten die Sachlage.

بعد مراجعة التقرير، تشرح المديرة الوضع القائم للمشاركين.

Lage

Nach dem Gespräch bewertet die Leiterin die Lage weiterhin als angespannt.

بعد الحديث، ما زالت المديرة ترى أن الوضع متوتر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...