الألمانية اسم B2 الترتيب 1238

der Umstand

ظروف

der Umstand, die Umstände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umstand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umstand vs Situation

وضع

يمكن لكل من «⁨Situation⁩» (وضع) و«⁨Umstände⁩» (ظروف) أن يفسر سبب ضرورة إجراء ما أو صعوبته. وتشير «⁨Situation⁩» إلى الوضع الحالي بأكمله، بينما تعني «⁨Umstände⁩» عادةً شروطًا وعوامل منفردة تؤثر في هذا الوضع. استخدم «⁨Situation⁩» للصورة العامة، و«⁨Umstände⁩» عندما تكون العوامل المرافقة المحددة مهمة.

مثال مرئي على Situation
Umstand

Wegen der starken Regenfälle und anderer Umstände verschieben wir das Treffen.

بسبب الأمطار الغزيرة والظروف الأخرى، نؤجل الاجتماع.

Situation

Wegen der schwierigen Situation verschieben wir das Treffen.

بسبب الوضع الصعب، نؤجل الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Situation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...