الألمانية صفة B2 الترتيب 4996

anerkannt

مُعترف به

anerkannt – anerkannter – am anerkanntesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anerkannt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anerkannt vs gültig

ساري المفعول

في ما يتعلق بالشهادة أو المؤهل، يمكن أن تحمل «⁨gültig⁩» (ساري المفعول) و«⁨anerkannt⁩» (معتمد) كلتاهما معنى رسميًا. وتصف «⁨gültig⁩» ما إذا كانت الوثيقة نافذة قانونيًا أو زمنيًا، بينما تشير «⁨anerkannt⁩» إلى تأكيد صريح من جهة مختصة. استخدم «⁨anerkannt⁩» عندما يكون هذا التأكيد هو محور الكلام.

مثال مرئي على gültig
anerkannt

Das Zertifikat ist von der zuständigen Behörde anerkannt.

الشهادة معترف بها من الجهة المختصة.

gültig

Das Zertifikat ist noch zwei Jahre gültig.

ستظل الشهادة سارية المفعول لمدة عامين آخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gültig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...