الألمانية صفة B1 الترتيب 11595

versprochen

أعدك

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versprochen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versprochen vs gelobt

ممدوح / موعود به

تعبّر «⁨versprochen⁩» (مضمون بوعد) عن تعهّد ملزم، وتناسب أيضًا الاتفاقات اليومية. وتشير «⁨gelobt⁩» (موعود به) إلى التزام جرى التعهد به أو القسم عليه رسميًا، ولذلك تلائم خصوصًا السياقات الدينية أو التاريخية.

مثال مرئي على gelobt
versprochen

Die versprochene Spende für den Sportverein wird morgen überwiesen.

سيُحوَّل التبرع الموعود به للنادي الرياضي غدًا.

gelobt

Die dem Kloster feierlich gelobte Spende wird morgen überwiesen.

سيُحوَّل غدًا التبرع الذي وُعد الدير به رسميًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gelobt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...