
die Generation
جيل
مجموعة من الأشخاص وُلدوا ونشؤوا في الفترة نفسها تقريبًا، ولذلك يشتركون في تجارب وآراء متشابهة.
Die heutige Generation ist mit dem Internet aufgewachsen.
نشأ جيل اليوم مع الإنترنت.
جيل
die Generation, die Generationen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جيل
مجموعة من الأشخاص وُلدوا ونشؤوا في الفترة نفسها تقريبًا، ولذلك يشتركون في تجارب وآراء متشابهة.
Die heutige Generation ist mit dem Internet aufgewachsen.
نشأ جيل اليوم مع الإنترنت.

جيل
مرحلة في سلسلة النسب داخل الأسرة، مثل الأجداد والآباء والأبناء.
In diesem Haus leben drei Generationen zusammen.
تعيش ثلاثة أجيال معًا في هذا البيت.

جيل
مرحلة محددة من مراحل تطوّر منتج تقني.
Apple hat die neuste Generation des iPhones vorgestellt.
قدّمت شركة آبل أحدث جيل من آيفون.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Generationen |
| Genitiv | der Generation |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Generation | die Generationen |
| Akkusativ | die Generation | die Generationen |
| Dativ | der Generation | den Generationen |
| Genitiv | der Generation | der Generationen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لكي تتعرّف إلى المعنى، انتبه إلى السياق. إذا كان الحديث عن الأسرة، فغالبًا ما تسمع أعدادًا مثل «zwei» (اثنان) أو «drei Generationen» (ثلاثة أجيال). وفي مجال التقنية، تكون كلمات مثل «neu» (جديد) أو «nächste» (تالٍ) شائعة. وإذا كان الحديث عن المجتمع، فتُستخدم عادةً صفات مثل «jung» (شاب)، و«alt» (كبير السن)، و«heutig» (حالي).
In unserem Familienbetrieb arbeitet bereits die vierte Generation.
يعمل الجيل الرابع بالفعل في شركتنا العائلية.
Die heutige Generation nutzt soziale Medien täglich.
يستخدم جيل اليوم وسائل التواصل الاجتماعي يوميًا.
يُستخدم التعبير «von Generation zu Generation» (من جيل إلى جيل) كثيرًا للتعبير عن تناقل المعارف أو التقاليد أو الأشياء داخل الأسرة.
Das Rezept für diesen Kuchen wird in unserer Familie von Generation zu Generation weitergegeben.
تتناقل عائلتنا وصفة هذه الكعكة من جيل إلى جيل.
في السياق التقني، تُجمع كلمة «Generation» (جيل) تقريبًا دائمًا مع صفات مثل «neu» (جديد)، و«neueste» (أحدث)، و«nächste» (تالٍ)، لوصف نسخة محسّنة من منتج.
Die neueste Generation von Prozessoren ist viel schneller als die alte.
الجيل الأحدث من المعالجات أسرع بكثير من الجيل القديم.
نسخة
يمكن أن تشير «Version» (نسخة) و«Generation» (جيل) كلتاهما إلى حالة منتج تقني في وقت معيّن. «Version» هي صيغة محددة، مثلًا بعد تحديث. أما «Generation» فتشير إلى مرحلة أكبر من تطوّر المنتج بأكمله، وتختلف بوضوح أكبر عن المرحلة السابقة.

Die neue Generation der Smartwatch hat einen größeren Bildschirm und neue Sensoren.
يبلغ حجم شاشة الجيل الجديد من الساعة الذكية أكبر، ويضم مستشعرات جديدة.
Die neue Version der Smartwatch behebt mehrere Fehler in der Software.
تصلح النسخة الجديدة من الساعة الذكية عدة أخطاء في البرنامج.