الألمانية صفة B1 الترتيب 13128

ausgestellt

معروض / صادر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgestellt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgestellt vs geschaffen

مناسب تمامًا لـ / مُنشأ

يمكن أن يشير كل من «⁨geschaffen⁩» (مُنشأ) و«⁨ausgestellt⁩» (صادر) إلى شيء موجود، لكنهما يركزان على عمليتين مختلفتين. يبرز «⁨geschaffen⁩» الفعل الإبداعي، بينما يبرز «⁨ausgestellt⁩»، عند استخدامه مع وثيقة رسمية، إصدارها وتسليمها رسميًا. يناسب «⁨geschaffen⁩» عملًا فنيًا أُبدع، بينما يناسب «⁨ausgestellt⁩» وثيقة رسمية أُصدرت.

مثال مرئي على geschaffen
ausgestellt

Das Bürgeramt hat den neuen Pass gestern ausgestellt.

أصدر مكتب شؤون المواطنين جواز السفر الجديد أمس.

geschaffen

Die Künstlerin hat dieses farbenfrohe Gemälde geschaffen.

أنشأت الفنانة هذه اللوحة الزاهية الألوان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geschaffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...