الألمانية اسم C1 الترتيب 18012

die Gräueltat

فظاعة

die Gräueltat, die Gräueltaten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gräueltat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gräueltat vs Massaker

مذبحة

يمكن أن تشير مذبحة (Massaker) وفظاعة (Gräueltat) إلى قتل الأشخاص العزل بأعداد كبيرة نفسه. تركّز كلمة Massaker على القتل الجماعي المحدد، بينما تقيّم كلمة Gräueltat بدرجة أكبر اللاإنسانية الشديدة وبشاعة الفعل. استخدم Massaker للحدث نفسه، وGräueltat للإدانة الأخلاقية له.

مثال مرئي على Massaker
Gräueltat

Die Zeitung verurteilt die Gräueltat an den schutzlosen Dorfbewohnern.

تدين الصحيفة الفظاعة التي ارتُكبت بحق سكان القرية العزل.

Massaker

Die Zeitung berichtet über das Massaker an den schutzlosen Dorfbewohnern.

تتحدث الصحيفة عن مذبحة بحق سكان القرية العزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Massaker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...