الألمانية صفة B2 الترتيب 20067

gebrechlich

واهِن

gebrechlich – gebrechlicher – am gebrechlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gebrechlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gebrechlich vs schwach

ضعيف

تصف الكلمتان نقص القوة الجسدية. يمكن أن تصف «⁨Schwach⁩» (ضعيف جسديا) حالة مؤقتة بعد مرض أو مجهود، بينما تصف «⁨gebrechlich⁩» (واهن) عادة حالة أشمل، يسببها التقدم في السن أو المرض، وتتسم بضعف القدرة على بذل الجهد. استخدم «⁨schwach⁩» للحالة الراهنة، و«⁨gebrechlich⁩» لحالة مستمرة مدة أطول.

مثال مرئي على schwach
gebrechlich

Wegen seines hohen Alters wirkte der ältere Mann gebrechlich.

بدا الرجل المسن واهنا بسبب تقدمه الكبير في السن.

schwach

Nach der Grippe war der ältere Mann noch einige Tage schwach.

ظل الرجل المسن ضعيفا جسديا بضعة أيام بعد إصابته بالإنفلونزا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...