الألمانية اسم C1 الترتيب 11514

der Prügel

ضرب / عصا غليظة

die Prügel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Prügel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Prügel vs Schlag

ضربة / دويّ

يشير «⁨der Schlag⁩» (ضربة) عادةً إلى ضربة واحدة يمكن عدّها. أما «⁨Prügel⁩» (ضرب) فتأتي غالبًا بصيغة الجمع، وتعني عدة ضربات بوصفها اعتداءً متواصلًا، مثلما يحدث في شجار. يناسب «⁨der Schlag⁩» ضربة واحدة، بينما تناسب «⁨Prügel⁩» الاعتداء بأكمله.

مثال مرئي على Schlag
Prügel

Bei der Auseinandersetzung bekam er von mehreren Männern Prügel.

أثناء الشجار، تعرّض للضرب على يد عدة رجال.

Schlag

Bei der Auseinandersetzung bekam er einen Schlag ins Gesicht.

أثناء الشجار، تلقى ضربة على وجهه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schlag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...