الألمانية اسم B1 الترتيب 1648

der Schlag

ضربة / دويّ

der Schlag, die Schläge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schlag vs Typ

رجل / نوع / طبع

يمكن أن يشير «⁨Typ⁩» (طبع) و«⁨Schlag⁩» (نوع من الناس) إلى نوع معين من الأشخاص. يمكن استخدام «⁨Typ⁩» مباشرة للدلالة على شخص واحد. أما «⁨Schlag⁩» فيشير أكثر إلى مجموعة من الأشخاص المتشابهين، ولذلك يَرِد غالبًا في تعبيرات مثل «⁨ein Schlag von Menschen⁩» (نوع من الناس).

مثال مرئي على Typ
Schlag

Jonas gehört zu jenem ruhigen Schlag von Menschen, die Streit vermeiden.

ينتمي يوناس إلى ذلك النوع الهادئ من الناس الذين يتجنبون الشجار.

Typ

Jonas ist ein ruhiger Typ, der Streit vermeidet.

يوناس رجل هادئ يتجنب الشجار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Typ

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...