الألمانية اسم B2 الترتيب 23196

das Hausmädchen

خادمة منزلية

das Hausmädchen, die Hausmädchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hausmädchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hausmädchen vs Dienstmädchen

خادمة منزلية

تشير الكلمتان إلى عاملة تؤدي الأعمال المنزلية، وتُستخدمان خصوصًا في البيوت القديمة أو التقليدية. وتؤكد «⁨Dienstmädchen⁩» (خادمة منزلية) علاقة العمل بدرجة أكبر، وتشير هنا إلى عاملة تعيش في المنزل. أما «⁨Hausmädchen⁩» (خادمة منزلية) فتركز على العمل المنزلي، ولا يكون السكن في المنزل أمرًا أساسيًا فيها.

مثال مرئي على Dienstmädchen
Hausmädchen

Anna arbeitete als Hausmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

كانت آنا تعمل لدى الأسرة بصفتها خادمة منزلية، وكانت تنجز هناك الأعمال المنزلية.

Dienstmädchen

Anna lebte als Dienstmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

كانت آنا تعيش لدى الأسرة بصفتها خادمة منزلية، وكانت تنجز هناك الأعمال المنزلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dienstmädchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...