الألمانية اسم B1 الترتيب 11577

der Heimatort

مسقط الرأس

der Heimatort, die Heimatorte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heimatort، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heimatort vs Heimat

الوطن

تشير «⁨Heimat⁩» (الوطن) و«⁨Heimatort⁩» (مسقط الرأس) كلتاهما إلى مكان أصل مهم عاطفيًا. كلمة «⁨Heimat⁩» (الوطن) أوسع، ويمكن أن تعني أيضًا منطقة أو بلدًا بأكمله، بينما تشير «⁨Heimatort⁩» (مسقط الرأس) صراحةً إلى مدينة أو بلدية واحدة. استخدم «⁨Heimatort⁩» (مسقط الرأس) عندما يكون المقصود هذه البلدة أو البلدية تحديدًا.

مثال مرئي على Heimat
Heimatort

München ist der Heimatort, in dem er geboren wurde.

ميونيخ هي مسقط الرأس الذي وُلد فيه.

Heimat

Für sie ist ganz Bayern ihre Heimat.

تُعد بافاريا كلها وطنًا لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Heimat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...