الألمانية اسم A2 الترتيب 1508

der Stress

توتر

der Stress, die Stresse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stress، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stress vs Druck

ضغط / طباعة

يمكن أن يرتبط كل من «⁨Druck⁩» (ضغط نفسي) و«⁨Stress⁩» (توتر) بوضع صعب في العمل. يركّز «⁨Druck⁩» أكثر على التوقعات أو ضيق الوقت أو الظروف الخارجية، بينما يشير «⁨Stress⁩» إلى حالة التوتر الشديد التي يمر بها الشخص نتيجة لذلك. استخدم «⁨Druck⁩» عندما يكون السبب هو محور الكلام، و«⁨Stress⁩» عندما يكون التركيز على العبء الذي يعيشه الشخص.

مثال مرئي على Druck
Stress

Wegen der knappen Frist hat die Mitarbeiterin viel Stress.

بسبب ضيق المهلة، تعاني الموظفة من توتر شديد.

Druck

Wegen der knappen Frist steht die Mitarbeiterin unter großem Druck.

بسبب ضيق المهلة، أصبحت الموظفة تحت ضغط شديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Druck

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...