الألمانية اسم C1 الترتيب 22684

die Gewährung

منح

die Gewährung, die Gewährungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gewährung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gewährung vs Genehmigung

تصريح

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إجراء إداري رسمي إيجابي. تبرز «⁨Genehmigung⁩» (تصريح) أن مشروعًا مسموح به قانونيًا، بينما تبرز «⁨Gewährung⁩» (منح) إتاحة الشيء المطلوب أو تخصيصه أو منحه. تكون «⁨Genehmigung⁩» مناسبة للإذن، و«⁨Gewährung⁩» مناسبة للأموال أو الحقوق أو المزايا التي جرى تخصيصها.

مثال مرئي على Genehmigung
Gewährung

Für den Bau des Hauses beantragte die Familie die Gewährung eines Zuschusses.

قدمت الأسرة طلبًا للحصول على منحة لبناء المنزل.

Genehmigung

Für den Bau des Hauses erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Stelle.

حصلت الأسرة على تصريح من الجهة المختصة لبناء المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Genehmigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...