
hilfsbereit
مستعد للمساعدة
صفة الشخص الذي يساعد الآخرين برغبة واستعداد.
Als mein Auto eine Panne hatte, hielt sofort ein sehr hilfsbereiter Fahrer an.
عندما تعطلت سيارتي، توقف فورًا سائق مستعد جدًا للمساعدة.
مستعد للمساعدة
hilfsbereit – hilfsbereiter – am hilfsbereitesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستعد للمساعدة
صفة الشخص الذي يساعد الآخرين برغبة واستعداد.
Als mein Auto eine Panne hatte, hielt sofort ein sehr hilfsbereiter Fahrer an.
عندما تعطلت سيارتي، توقف فورًا سائق مستعد جدًا للمساعدة.
| الصيغة الأساسية | hilfsbereit |
|---|---|
| Komparativ | hilfsbereiter |
| Superlativ | am hilfsbereitesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى hilfsbereit.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى hilfsbereit.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى hilfsbereit.
تتكون الكلمة من «Hilfe» (المساعدة) و«bereit» (مستعد). وهي تصف حرفيًا شخصًا «bereit zur Hilfe» (مستعدًا للمساعدة).
Sie ist immer sehr hilfsbereit, wenn jemand eine Frage hat.
إنها مستعدة دائمًا للمساعدة عندما يكون لدى أحد سؤال.
تُستخدم الصفة «hilfsbereit» (مستعد للمساعدة) لوصف الأشخاص في معظم الأحيان. ومن التراكيب الشائعة «ein hilfsbereiter Mensch» (شخص مستعد للمساعدة)، و«eine hilfsbereite Kollegin» (زميلة مستعدة للمساعدة)، و«hilfsbereite Nachbarn» (جيران مستعدون للمساعدة).
Meine neuen Nachbarn sind unglaublich hilfsbereit.
جيراني الجدد مستعدون للمساعدة إلى حد لا يُصدَّق.
إلى جانب استخدامها صفةً قبل اسم أو مع «sein» (يكون)، يمكن استخدام «hilfsbereit» (مستعد للمساعدة) ظرفًا لوصف طريقة القيام بفعل.
Er hat mir hilfsbereit den Weg zum Bahnhof erklärt.
شرح لي الطريق إلى محطة القطار بكل استعداد للمساعدة.
ودود
تصف «freundlich» (ودود) سلوكًا لطيفًا ومهذبًا، من دون أن يكون لزامًا على الشخص أن يساعد بشكل محدد. أما «hilfsbereit» (مستعد للمساعدة) فتؤكد الاستعداد لتقديم المساعدة للآخرين فعلًا أو لدعمهم. استخدم «freundlich» للتعامل المريح، و«hilfsbereit» لتقديم الدعم الفعلي.

Die Nachbarin trug meine schweren Taschen hilfsbereit nach oben.
حملت الجارة حقائبي الثقيلة إلى الطابق العلوي وهي مستعدة للمساعدة.
Die Nachbarin grüßte mich im Treppenhaus freundlich.
حيّتني الجارة بود في درج المبنى.