الألمانية صفة B1 الترتيب 6887

hilfsbereit

مستعد للمساعدة

hilfsbereit – hilfsbereiter – am hilfsbereitesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hilfsbereit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hilfsbereit vs freundlich

ودود

تصف «⁨freundlich⁩» (ودود) سلوكًا لطيفًا ومهذبًا، من دون أن يكون لزامًا على الشخص أن يساعد بشكل محدد. أما «⁨hilfsbereit⁩» (مستعد للمساعدة) فتؤكد الاستعداد لتقديم المساعدة للآخرين فعلًا أو لدعمهم. استخدم «⁨freundlich⁩» للتعامل المريح، و«⁨hilfsbereit⁩» لتقديم الدعم الفعلي.

مثال مرئي على freundlich
hilfsbereit

Die Nachbarin trug meine schweren Taschen hilfsbereit nach oben.

حملت الجارة حقائبي الثقيلة إلى الطابق العلوي وهي مستعدة للمساعدة.

freundlich

Die Nachbarin grüßte mich im Treppenhaus freundlich.

حيّتني الجارة بود في درج المبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: freundlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...