
der Hummer
كركند
حيوان قشري كبير له مخالب، يعيش في البحر ويُعد من الأطعمة الفاخرة.
Im Restaurant bestellten wir Hummer mit Knoblauchbutter.
طلبنا في المطعم كركندا مع زبدة الثوم.
كركند / هامر
der Hummer, die Hummer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كركند
حيوان قشري كبير له مخالب، يعيش في البحر ويُعد من الأطعمة الفاخرة.
Im Restaurant bestellten wir Hummer mit Knoblauchbutter.
طلبنا في المطعم كركندا مع زبدة الثوم.

هامر
مركبة أمريكية كبيرة صالحة للسير على الطرق الوعرة، تصنعها العلامة التجارية الأمريكية هامر.
Er fährt einen riesigen Hummer, der kaum in die Parklücke passt.
يقود هامر ضخما يكاد لا يتسع له مكان الوقوف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Hummer |
| Genitiv | des Hummers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hummer | die Hummer |
| Akkusativ | den Hummer | die Hummer |
| Dativ | dem Hummer | den Hummern |
| Genitiv | des Hummers | der Hummer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك دائما معرفة ما إذا كان المقصود الحيوان أم السيارة من السياق. ففي الأحاديث عن الطعام أو الطبخ أو الحيوانات البحرية، المقصود هو الحيوان القشري. أما في سياق المرور والسيارات والترف، فالمقصود هو المركبة.
Für das Abendessen kochen wir heute den Hummer.
سنطبخ الكركند اليوم للعشاء.
Der neue Hummer verbraucht extrem viel Benzin.
تستهلك هامر الجديدة كمية هائلة من البنزين.
عندما يكون المقصود الحيوان، كثيرا ما تأتي كلمة «Hummer» (كركند) مع أفعال تتعلق بالأكل والتحضير، مثل «Hummer essen» (يأكل الكركند) و«Hummer bestellen» (يطلب الكركند) و«Hummer kochen» (يطبخ الكركند).
In diesem Fischrestaurant kann man frischen Hummer essen.
يمكنك تناول كركند طازج في مطعم المأكولات البحرية هذا.
عندما تكون السيارة هي المقصودة، فإن الفعلين الشائعين هما «fahren» (يقود) و«besitzen» (يمتلك). وكثيرا ما توصف المركبة أيضا بحجمها، مثلا بأنها «riesiger Hummer» (هامر ضخمة).
Er träumt davon, einmal einen Hummer zu fahren.
يحلم بأن يقود هامر ذات يوم.