الألمانية فعل B1 الترتيب 3639

faszinieren

يسحر

faszinieren – faszinierte – hat fasziniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني faszinieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

faszinieren vs begeistern

يُلهم

يصف «⁨begeistern⁩» (يُلهم) و«⁨faszinieren⁩» (يسحر) تأثيرا إيجابيا قويا في الناس. ويؤكد «⁨begeistern⁩» بدرجة أكبر الفرح أو الحماس أو الإعجاب، بينما يبرز «⁨faszinieren⁩» جاذبية تبعث على الدهشة وتشد الشخص إليها بعمق. استخدم «⁨begeistern⁩» عند التعبير عن موافقة حماسية، و«⁨faszinieren⁩» عند الحديث عن شيء يشد الانتباه بشدة.

مثال مرئي على begeistern
faszinieren

Die ungewöhnlichen Instrumente faszinierten das Publikum, das ihnen lange aufmerksam zuhörte.

سحرت الآلات الموسيقية غير المألوفة الجمهور، الذي استمع إليها بانتباه طويل.

begeistern

Das Konzert begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.

أثار الحفل حماس الجمهور، وصفق الجميع بحماس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: begeistern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...