
das Interieur
التصميم الداخلي
التجهيزات والديكور الداخلي لغرفة أو مبنى أو مركبة.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
تتميز الشقة بتصميمها الداخلي العصري والأنيق.
التصميم الداخلي
das Interieur, die Interieurs
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

التصميم الداخلي
التجهيزات والديكور الداخلي لغرفة أو مبنى أو مركبة.
Die Wohnung besticht durch ihr modernes und stilvolles Interieur.
تتميز الشقة بتصميمها الداخلي العصري والأنيق.

مشاهد داخلية
في الرسم، نوع فني يصور مشاهد في أماكن داخلية.
Der Künstler ist bekannt für seine detailreichen Interieurs aus dem 17. Jahrhundert.
يشتهر الفنان بمشاهده الداخلية التفصيلية من القرن السابع عشر.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Interieurs |
| Genitiv | des Interieurs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Akkusativ | das Interieur | die Interieurs die Interieure |
| Dativ | dem Interieur | den Interieurs den Interieuren |
| Genitiv | des Interieurs | der Interieurs der Interieure |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Interieur» (التصميم الداخلي) كلمة دخيلة من الفرنسية «intérieur» (داخلي). وهذا يفسر نطق الكلمة ورنينها الراقي والأنيق في الألمانية.
Die Designerin ist auf exklusives Interieur spezialisiert.
تتخصص المصممة في التصميم الداخلي الفاخر.
من الصفات الشائعة التي تُستخدم مع «Interieur» (التصميم الداخلي): «modern» (عصري)، و«klassisch» (كلاسيكي)، و«luxuriös» (فاخر)، و«schlicht» (بسيط). ومن الأفعال الشائعة «gestalten» (يصمم) و«entwerfen» (يضع تصميما).
Das Hotel ist für sein luxuriöses Interieur bekannt.
يشتهر الفندق بتصميمه الداخلي الفاخر.
«Interieur» (التصميم الداخلي) تعبير أكثر أناقة ورسمية من «Inneneinrichtung» (التجهيزات الداخلية). وتجد هذه الكلمة كثيرا في المجلات التي تتناول العمارة أو التصميم، أو في مجال السيارات.
Das neue Automodell überzeugt mit einem hochwertigen Interieur aus Leder und Holz.
يتميز طراز السيارة الجديد بتصميم داخلي عالي الجودة مصنوع من الجلد والخشب.
يمكنك التعرف على معنى «Gemälde eines Innenraums» (لوحة لمكان داخلي) من السياق. فإذا كان الكلام عن الفن أو المتاحف أو المعارض أو الرسامين، فغالبا ما يكون المقصود هذا المعنى الخاص.
Im Museum hängt ein berühmtes Interieur eines niederländischen Meisters.
توجد في المتحف لوحة مشهورة لمكان داخلي رسمها فنان هولندي كبير.
أثاث وتجهيزات / مؤسسة / إعداد وتركيب
يمكن أن تعني الكلمتان أثاث المكان الداخلي وتجهيزاته. تركّز «Einrichtung» (أثاث وتجهيزات) أكثر على قطع الأثاث والأغراض الفردية، بينما تشير «Interieur» (التصميم الداخلي) بدرجة أكبر إلى الانطباع العام الذي تتركه هذه الأشياء في الغرفة. استخدم «Einrichtung» للأثاث والتجهيزات، و«Interieur» للانطباع العام عنها.

Das Interieur des Zimmers wirkt durch die Holzmöbel und roten Lampen warm und elegant.
يبدو التصميم الداخلي للغرفة دافئًا وأنيقًا بفضل الأثاث الخشبي والمصابيح الحمراء.
Die Einrichtung des Zimmers besteht aus Holzmöbeln und roten Lampen.
يتكوّن أثاث الغرفة وتجهيزاتها من أثاث خشبي ومصابيح حمراء.