الألمانية صفة B1 الترتيب 13075

käuflich

معروض للبيع / قابل للرشوة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني käuflich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

käuflich vs gekauft

مُشترى

عند الحديث عن أشخاص، تصف كلمتا «⁨gekauft⁩» (مرتشى) و«⁨käuflich⁩» (قابل للرشوة) التأثير غير النزيه عن طريق المزايا. تعني «⁨gekauft⁩» (مرتشى) أن الرشوة قد حدثت بالفعل. أما «⁨käuflich⁩» (قابل للرشوة) فتصف استعداد الشخص عمومًا لأن يتأثر بالمال.

مثال مرئي على gekauft
käuflich

Der Schiedsrichter gilt als käuflich, weil er Bestechungsangebote annehmen würde.

يُعد الحكم قابلًا للرشوة لأنه سيقبل عروض الرشوة.

gekauft

Nach der heimlichen Zahlung galt der Schiedsrichter als gekauft.

بعد الدفع السري، عُدّ الحكم مرتشيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gekauft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...