الألمانية اسم B1 الترتيب 8464

der Hochzeitstag

ذكرى الزواج السنوية / يوم الزفاف

der Hochzeitstag, die Hochzeitstage

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hochzeitstag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hochzeitstag vs Jahrestag

ذكرى سنوية

يمكن أن تشير «⁨Jahrestag⁩» (ذكرى سنوية) إلى التكرار السنوي لذكرى زواج، لكنها قد تشير أيضًا إلى حدث شخصي آخر، ولذلك تحتاج عادةً إلى ما يحدد المقصود. أما «⁨Hochzeitstag⁩» (ذكرى الزواج السنوية) فتحدد مسبقًا أن الزوجين يقصدان ذكرى زواجهما.

مثال مرئي على Jahrestag
Hochzeitstag

Heute feiern wir unseren zehnten Hochzeitstag.

نحتفل اليوم بذكرى زواجنا السنوية العاشرة.

Jahrestag

Heute feiern wir den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.

نحتفل اليوم بالذكرى السنوية العاشرة لزواجنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jahrestag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...