الألمانية صفة B2 الترتيب 9062

gerichtlich

قضائي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gerichtlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gerichtlich vs rechtlich

قانوني

تصف «⁨rechtlich⁩» (قانوني) عمومًا الإجراءات المتعلقة بالقانون، وتشمل أيضًا الخطوات التي لا تتضمن دعوى قضائية. أما «⁨gerichtlich⁩» (قضائي) فأدق، ويفترض مشاركة محكمة. تناسب «⁨rechtlich⁩» الإنفاذ العام، أما إذا بدأت إجراءات أمام المحكمة فتناسب «⁨gerichtlich⁩».

مثال مرئي على rechtlich
gerichtlich

Nach der erfolglosen Mahnung macht sie den Anspruch gerichtlich geltend.

بعد أن لم يُجدِ الإنذار، تطالب بحقها أمام المحكمة.

rechtlich

Nach der erfolglosen Mahnung lässt sie sich rechtlich beraten.

بعد أن لم يُجدِ الإنذار، تستشير محاميةً في المسائل القانونية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rechtlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...