الألمانية صفة B2 الترتيب 2803

rechtlich

قانوني

rechtlich – rechtlicher – am rechtlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rechtlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rechtlich vs gesetzlich

قانوني

تشير «⁨rechtlich⁩» (قانوني) بصورة عامة إلى القانون، ويمكن أن تعبّر عن كون شيء ما مسموحًا به أو مفروضًا. أما «⁨gesetzlich⁩» (قانوني) فتحدد قانونًا معينًا بوصفه الأساس. فإذا كان الالتزام يتوافق مع الوضع القانوني العام، فـ«⁨rechtlich⁩» مناسبة؛ وإذا كان منصوصًا عليه مباشرة في قانون، فـ«⁨gesetzlich⁩» أدق.

مثال مرئي على gesetzlich
rechtlich

Der Vermieter ist rechtlich verpflichtet, den Mangel zu beheben.

يُلزم القانون المالك بإصلاح العيب.

gesetzlich

Der Vermieter ist nach diesem Gesetz verpflichtet, den Mangel zu beheben.

يُلزم هذا القانون المالك بإصلاح العيب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gesetzlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...