الألمانية صفة C1 الترتيب 6667

verheerend

مدمر / كارثي

verheerend – verheerender – am verheerendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verheerend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verheerend vs fatal

كارثي / قاتل

تصف الكلمتان العواقب بأنها شديدة السوء إلى أقصى حد. تصف «⁨fatal⁩» (كارثي) نتيجة وخيمة، ويمكن أن تعني أيضًا مميت، ولا سيما عند الحديث عن أشخاص. أما «⁨verheerend⁩» (مدمر) فتؤكد التأثير المدمر أو حجمه، من دون أن تقول بمفردها إن أحدًا مات.

مثال مرئي على fatal
verheerend

Der Behandlungsfehler hatte verheerende Folgen, doch der Patient überlebte.

كانت للخطأ في العلاج عواقب مدمرة، لكن المريض نجا.

fatal

Der Behandlungsfehler war fatal: Der Patient starb wenig später.

كان الخطأ في العلاج كارثيًا: فقد مات المريض بعد ذلك بوقت قصير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fatal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...