الألمانية فعل B2 الترتيب 16915

durchblicken

يفهم بعمق / ينظر من خلال / يلمّح إلى

durchblicken – blickte durch – hat durchgeblickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchblicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchblicken vs verstehen

يفهم

يمكن أن يعني كلا الفعلين إدراك معنى موضوع معقد. و«⁨Verstehen⁩» (الفهم) محايد وعام. أما «⁨Durchblicken⁩» (يفهم بعمق)، فهو أكثر عامية ويؤكد إدراك الروابط بعد أن كان الأمر غير واضح في البداية.

مثال مرئي على verstehen
durchblicken

Nach mehreren Beispielen blicke ich endlich durch, wie das neue System funktioniert.

بعد عدة أمثلة، أفهم أخيرا كيف يعمل النظام الجديد.

verstehen

Nach der Erklärung verstehe ich, wie das neue System funktioniert.

بعد الشرح، أفهم كيف يعمل النظام الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...