الألمانية اسم C1 الترتيب 23215

der Würdenträger

شخصية رسمية رفيعة

der Würdenträger, die Würdenträger

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Würdenträger، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Würdenträger vs Amtsinhaber

شاغل المنصب

يمكن أن تعني الكلمتان كلتاهما شخصًا يشغل منصبًا رسميًا رفيعًا. وتوضح «⁨Amtsinhaber⁩» (شاغل المنصب) أساسًا من يشغل المنصب المحدد في الوقت الحالي، بينما تؤكد «⁨Würdenträger⁩» (شخصية رسمية رفيعة) أيضًا المكانة الرفيعة والشرف والتمثيل العام. استخدم «⁨Amtsinhaber⁩» (شاغل المنصب) للحديث عن شاغل المنصب، و«⁨Würdenträger⁩» (شخصية رسمية رفيعة) عند الحديث عن ظهور احتفالي أو تمثيلي.

مثال مرئي على Amtsinhaber
Würdenträger

Bei der Feier sprach ein kirchlicher Würdenträger zu den Gästen.

تحدثت شخصية دينية رسمية رفيعة إلى الضيوف في الاحتفال.

Amtsinhaber

Der neue Amtsinhaber übernahm gestern offiziell seine Position.

تولى شاغل المنصب الجديد منصبه رسميًا أمس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Amtsinhaber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...