الألمانية اسم A2 الترتيب 6572

die Verabredung

موعد / ترتيب لقاء

die Verabredung, die Verabredungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verabredung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verabredung vs treffen

يلتقي / يصيب

يتعلق «⁨Treffen⁩» (لقاء) و«⁨die Verabredung⁩» (موعد) بالاجتماع المخطط له. يركّز «⁨Treffen⁩» أساسًا على الوجود معًا فعليًا، بينما تشير «⁨Verabredung⁩» إلى الخطة المتفق عليها، بما في ذلك الوقت والمكان. تحدّث عن «⁨Treffen⁩» عندما يكون اللقاء جاريًا، وعن «⁨Verabredung⁩» عندما تكون الخطة مهمة.

مثال مرئي على treffen
Verabredung

Unsere Verabredung für heute um sechs Uhr im Café steht fest.

موعدنا اليوم في المقهى عند الساعة السادسة مؤكد.

treffen

Wir treffen uns heute um sechs Uhr im Café.

سنلتقي اليوم في المقهى عند الساعة السادسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: treffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...