الألمانية صفة B2 الترتيب 5004

konsequent

حازم

konsequent – konsequenter – am konsequentesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konsequent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konsequent vs strikt

صارم

يناسب اللفظان الحالات التي تُتّبع فيها التعليمات من دون انحراف. يؤكد التصرف «⁨konsequent⁩» (الحازم) أن شخصا ينفّذ قرارا أو خطة باستمرار. أما «⁨strikt⁩» (الصارم) فيصف القاعدة نفسها أو الالتزام بها بدقة شديدة ومن دون استثناءات. استخدم «⁨konsequent⁩» للسلوك، و«⁨strikt⁩» لصرامة التعليمات.

مثال مرئي على strikt
konsequent

Die Trainerin blieb konsequent und ließ die Mannschaft nach dem Plan weitertrainieren.

ظلت المدربة حازمة، وجعلت الفريق يواصل التدريب وفقا للخطة.

strikt

Für die Mannschaft gilt eine strikte Regel ohne Ausnahmen.

تسري على الفريق قاعدة صارمة من دون استثناءات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: strikt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...