الألمانية اسم B1 الترتيب 1180

der Feind

عدو

der Feind, die Feinde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Feind، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Feind vs Gegner

خصم / معارض

يعمل «⁨der Gegner⁩» (خصم أو معارض) ضد أهدافك أو يتبنى موقفا مختلفا، من دون أن يريد بالضرورة إلحاق الأذى. أما «⁨der Feind⁩» (عدو) فدلالته أكثر سلبية: فهو يشعر بالكراهية أو بالنفور الشديد، ويريد إيذاء الشخص الآخر. لذلك تكون كلمة «⁨der Gegner⁩» أنسب عادة عند الحديث عن خصومة موضوعية أو سياسية.

مثال مرئي على Gegner
Feind

Nach seinen schweren Drohungen sehe ich Paul als Feind, weil er mir bewusst schaden will.

بعد تهديداته الخطيرة، أعدّ بول عدوا لي لأنه يريد إيذائي عن قصد.

Gegner

Im Wahlkampf ist Paul mein Gegner, weil er ein anderes politisches Programm vertritt.

خلال الحملة الانتخابية، يكون بول خصمي لأنه يتبنى برنامجا سياسيا مختلفا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gegner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...