الألمانية اسم C1 الترتيب 15987

der Vertragspartner

طرف في العقد

der Vertragspartner, die Vertragspartner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vertragspartner، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vertragspartner vs Partei

حزب

يمكن لكلتا الكلمتين أن تدلا على شركة أبرمت عقدًا. تؤكد «⁨Partei⁩» (طرف) دورها الرسمي بوصفها طرفًا مشاركًا. أما «⁨Vertragspartner⁩» (طرف في العقد)، فيركز على العلاقة التعاقدية مع الشخص أو المنظمة الأخرى.

مثال مرئي على Partei
Vertragspartner

Für den Kunden ist die Firma der verantwortliche Vertragspartner.

بالنسبة إلى العميل، فإن الشركة هي الطرف المسؤول في العقد.

Partei

Die Firma wird im Vertrag als verantwortliche Partei genannt.

تُذكر الشركة في العقد بوصفها الطرف المسؤول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Partei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...