الألمانية فعل B2 الترتيب 7875

konzipieren

يصمم / يحبل بطفل

konzipieren – konzipierte – hat konzipiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konzipieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konzipieren vs entwickeln

يطوّر

تناسب كلتا الكلمتين خطة أو مشروعًا جديدًا. تركز «⁨Konzipieren⁩» (يصمم) بدرجة أكبر على البناء الأساسي والتصميم، بينما تشمل «⁨entwickeln⁩» (يطوّر) أيضًا عملية الصقل والتنفيذ الأطول. وتناسب «⁨konzipieren⁩» إنشاء المفهوم، بينما تناسب «⁨entwickeln⁩» بدرجة أكبر عملية النشوء بأكملها.

مثال مرئي على entwickeln
konzipieren

Das Team konzipiert zuerst die Funktionen und den Aufbau der neuen Lern-App.

يصمم الفريق أولًا وظائف تطبيق تعلّم اللغات الجديد وبنيته.

entwickeln

Das Team entwickelt die neue Lern-App von der ersten Idee bis zur fertigen Umsetzung.

يطوّر الفريق تطبيق تعلّم اللغات الجديد من الفكرة الأولى حتى التنفيذ النهائي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entwickeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...