الألمانية اسم A2 الترتيب 11355

die Unordnung

فوضى / اضطراب

die Unordnung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unordnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unordnung vs Chaos

فوضى

تشير «⁨Chaos⁩» (فوضى) و«⁨Unordnung⁩» (فوضى) كلتاهما إلى حالة تفتقر إلى نظام واضح. لكن «⁨Chaos⁩» تبدو أقوى وأشمل، في حين أن «⁨Unordnung⁩» يمكن أن تعبّر أيضًا عن عدم ترتيب محدود. استخدم «⁨Unordnung⁩» عند وجود مشكلة يمكن السيطرة عليها، و«⁨Chaos⁩» عندما تبدو الحالة شديدة الاضطراب.

مثال مرئي على Chaos
Unordnung

Im Wohnzimmer herrschte nach der Party nur etwas Unordnung.

بعد الحفلة، لم يكن في غرفة المعيشة سوى بعض الفوضى.

Chaos

Im Wohnzimmer herrschte nach der Party völliges Chaos.

بعد الحفلة، عمت الفوضى العارمة غرفة المعيشة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Chaos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...