الألمانية فعل B2 الترتيب 10295

abbeißen

يقتطع بالعض

abbeißen – biss ab – hat abgebissen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abbeißen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abbeißen vs anbeißen

يعضّ / يأخذ الطُّعم

تركز «⁨Abbeißen⁩» (يقتطع بالعض) على فصل قطعة من شيء بالأسنان. أما «⁨Anbeißen⁩» (يعض جزءًا من) فتصف العض في شيء؛ وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى فصل قطعة أو إلى الإمساك بشيء بالأسنان فحسب. لذلك، إذا انفصلت قطعة بالفعل، فقد تكون كلتا الكلمتين مناسبتين.

مثال مرئي على anbeißen
abbeißen

Mia beißt ein Stück vom Apfel ab.

تقتطع ميا قطعة من التفاحة بالعض.

anbeißen

Mia beißt den Apfel an und löst dabei ein Stück heraus.

تعض ميا التفاحة وتقتطع منها قطعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anbeißen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...