الألمانية فعل B2 الترتيب 16486

schmusen

يداعب

schmusen – schmuste – hat geschmust

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schmusen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schmusen vs streicheln

يداعب

تصف «⁨streicheln⁩» (يداعب) حركة لطيفة باليد فوق جسم الشريك. أما «⁨schmusen⁩» (يتبادل الحنان) فتشير بصورة أعم إلى تلامس جسدي حنون، مثل المداعبة أو العناق أو التقبيل. تناسب «⁨streicheln⁩» حركة اليد المفردة، بينما تناسب «⁨schmusen⁩» قضاء الوقت معا في حنان.

مثال مرئي على streicheln
schmusen

Auf dem Sofa schmuse ich mit meinem Partner und halte ihn im Arm.

أتبادل الحنان مع شريكي على الأريكة وأحتضنه.

streicheln

Auf dem Sofa streichle ich meinem Partner sanft über den Rücken.

أداعب ظهر شريكي برفق على الأريكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: streicheln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...