
die Läuferin
عداءة
شخص أنثى تمارس الجري رياضة أو نشاطًا في وقت الفراغ.
Die Läuferin trainiert jeden Tag für den bevorstehenden Marathon.
تتدرب العداءة كل يوم استعدادًا لماراثون قريب.
عداءة / فيل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عداءة
شخص أنثى تمارس الجري رياضة أو نشاطًا في وقت الفراغ.
Die Läuferin trainiert jeden Tag für den bevorstehenden Marathon.
تتدرب العداءة كل يوم استعدادًا لماراثون قريب.

فيل الشطرنج
الصيغة المؤنثة لاسم قطعة الشطرنج Läufer، التي تتحرك قطريًا عبر الرقعة. وهذه التسمية أقل شيوعًا من الصيغة المذكرة.
Mit ihrer weißfeldrigen Läuferin kontrollierte sie das Zentrum des Schachbretts.
سيطرت بفيلها ذي المربعات البيضاء على وسط رقعة الشطرنج.
«Läuferin» (عداءة) هي الصيغة المؤنثة من «Läufer» (عداء). وتُستعمل اللاحقة «-in» في الألمانية بصورة معيارية لتحويل تسمية الشخص المذكرة إلى صيغة مؤنثة.
Jede Teilnehmerin des Rennens war eine erfahrene Läuferin.
كانت كل مشاركة في السباق عداءة متمرسة.
في السياق الرياضي، تُستعمل «Läuferin» (عداءة) كثيرًا مع أفعال مثل «trainieren» (يتدرب) و«teilnehmen an» (يشارك في)، أو مع صفات مثل «schnell» (سريع)، و«erfahren» (متمرس)، و«begeistert» (شغوف).
Als begeisterte Läuferin nimmt sie an vielen lokalen Wettkämpfen teil.
وبصفتها عداءة شغوفة، تشارك في كثير من المسابقات المحلية.
يمكنك معرفة معنى الكلمة بوصفها قطعة شطرنج بوضوح من السياق. فكلمات مثل «Schach» (الشطرنج)، و«Brett» (الرقعة)، و«Figur» (القطعة)، و«Partie» (المباراة)، أو ذكر المربعات، مثل «weißfeldrig» (ذو المربعات البيضاء)، تشير إلى هذا المعنى الخاص.
Er opferte seine Läuferin, um die gegnerische Dame zu schlagen.
ضحّى بفيله ليأخذ وزير الخصم.