
die Läuferin
бігунка
Жінка, яка займається бігом як видом спорту або відпочинку.
Die Läuferin trainiert jeden Tag für den bevorstehenden Marathon.
Бігунка щодня тренується до майбутнього марафону.
бігунка / слон
Завантажуємо збережений статус слова.

бігунка
Жінка, яка займається бігом як видом спорту або відпочинку.
Die Läuferin trainiert jeden Tag für den bevorstehenden Marathon.
Бігунка щодня тренується до майбутнього марафону.

слон
Жіноча форма назви шахової фігури Läufer, яка рухається по діагоналі дошки. Ця назва вживається рідше, ніж чоловіча форма.
Mit ihrer weißfeldrigen Läuferin kontrollierte sie das Zentrum des Schachbretts.
Своїм слоном на білих полях вона контролювала центр шахівниці.
«Läuferin» (бігунка) — жіноча форма слова «Läufer» (бігун). Закінчення «-in» у німецькій мові зазвичай використовують, щоб утворити жіночу форму назви особи від чоловічої.
Jede Teilnehmerin des Rennens war eine erfahrene Läuferin.
Кожна учасниця забігу була досвідченою бігункою.
У спортивному контексті «Läuferin» (бігунка) часто поєднується з дієсловами «trainieren» (тренуватися), «teilnehmen an» (брати участь у) або з прикметниками «schnell» (швидка), «erfahren» (досвідчена) та «begeistert» (захоплена).
Als begeisterte Läuferin nimmt sie an vielen lokalen Wettkämpfen teil.
Як захоплена бігунка, вона бере участь у багатьох місцевих змаганнях.
Значення шахової фігури можна однозначно визначити з контексту. Слова «Schach» (шахи), «Brett» (дошка), «Figur» (фігура), «Partie» (партія) або згадка про поля, наприклад «weißfeldrig» (на білих полях), указують на це спеціальне значення.
Er opferte seine Läuferin, um die gegnerische Dame zu schlagen.
Він пожертвував своїм слоном, щоб узяти ферзя суперника.